-
1 vapor
-
2 vapor
vapor парEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vapor
-
3 vapor
-
4 vapor
1. пар; пары2. туман3. испарять -
5 vapor
[ˈveɪpə]vapor амер. = vapour vapor амер. = vapour vapour: vapour бахвалиться vapor болтать попусту vapor испаряться vapor нечто нереальное, химера, фантазия; the vapours of a disordered mind фантазии безумца vapor пар; пары; испарения -
6 vapor
VAP, vapor -
7 vapor·o
пар; jodaj \vapor{}{·}o{}oj йодные пары; havi iom da \vapor{}{·}o{}{·}o en la kapo погов. быть под хмельком \vapor{}{·}o{}{·}a паровой, парной \vapor{}{·}o{}{·}a nubo облако пара, клуб пара \vapor{}{·}o{}{·}i vn испускать пар \vapor{}{·}o{}aĵ{·}o испарение (испарившееся вещество) \vapor{}{·}o{}et{·}o парок; разреженный пар \vapor{}{·}o{}ig{·}i превращать в пар, испарять \vapor{}{·}o{}ig{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющего) \vapor{}{·}o{}ig{·}il{·}o 1. распылитель, пульверизатор (общего назначения); 2. испаритель, вапоризатор; эвапоратор, выпариватель, выпарной аппарат; запарной аппарат \vapor{}{·}o{}iĝ{·}i превращаться в пар, испаряться \vapor{}{·}o{}iĝ{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющегося); парообразование \vapor{}{·}o{}iĝ{·}em{·}a легко испаряющийся, быстро испаряющийся, летучий; ср. volatila \vapor{}{·}o{}um{·}i vt кул. готовить на пару (= vaporkuiri) \vapor{}{·}o{}umita viando паровое мясо \vapor{}{·}o{}iz{·}i обработать паром, поместить под действие пара, подвергнуть действию пара \vapor{}{·}o{}izi drapon отпаривать драп \vapor{}{·}o{}iz{·}ad{·}o обработка паром \vapor{}{·}o{}iz{·}il{·}o отпариватель. -
8 vapor
пар; пары; испарение; испаряться vapor aqueous - водяной пар vapor combustible - s горючие пары vapor extinguishing - огнетушащий пар vapor flammable -s горючие пары vapor flammable heavy - s тяжелые пары горючих жидкостей vapor supercooled - пересыщенный пар vapor tank - паровоздушная смесь в резервуаре vapor water - водяной пар -
9 vapor
-
10 vapor
- vapor
- nпар
- saturated vapor
- supersaturated vapor
- water vapor
- wet vapor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 vapor
пар- 1. Вещество, находящееся в газообразном состоянии, которое может стать жидким или твердым в нормальных атмосферных условиях. Сравните с gas. 2. Газ, обычно близкий к равновесию с жидкой фазой и не подчиняющийся газовым законам (законам идеального газа). Этот термин часто используется вместо термина «газ» применительно к холодильному агенту или, очень часто, по отношению к газу ниже критической температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > vapor
-
12 vapor
пар- 1. Вещество, находящееся в газообразном состоянии, которое может стать жидким или твердым в нормальных атмосферных условиях. Сравните с gas. 2. Газ, обычно близкий к равновесию с жидкой фазой и не подчиняющийся газовым законам (законам идеального газа). Этот термин часто используется вместо термина «газ» применительно к холодильному агенту или, очень часто, по отношению к газу ниже критической температуры.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > vapor
-
13 vapor
пар; выпаривать; выпарить; испарять; испаритьСинонимический ряд:fog (noun) cloud; condensation; effluvium; fog; gas; haze; miasma; mist; moisture; smog; spray; steam -
14 vapor
пар; пары -
15 vapor
-
16 vapor
-
17 vapor
пар@atmospheric water vaporатмосферный водяной пар@ -
18 vapor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapor
-
19 vapor
vapor vapor, oris m пар -
20 vapor
пар - vapor pressure - vapor recovery
См. также в других словарях:
пар — Вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN steamvapor DE Dampf FR vapeur … Справочник технического переводчика
Vapor — Пар; пары; Туман; Испарять(ся)испаряться¦испарять … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пар-жидкость-кристалл — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
ПАР ОТРАБОТАННЫЙ — водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств (Болгарский язык; Български) отработена пара (Чешский язык; Čeština) výstupní pára (Немецкий язык; Deutsch) Abdampf… … Строительный словарь
Пар — [steam; vapor] газообразное состояние веществ (Смотри Газы) когда газовая фаза может быть равновесна с жидкой (твердой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют, когда фазовое равновесие осуществляется пр … Энциклопедический словарь по металлургии
пар — garas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įprastinis vandens garų pavadinimas. atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour rus. пар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пар — vandens garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos vanduo. atitikmenys: angl. steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m; Wasserdunst, m rus. водяной пар, m; пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ПАР — вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании (Болгарский язык; Български) пара (Чешский язык; Čeština) pára (Немецкий язык; Deutsch) Dampf (Венгерский язык; Magyar) gőz (Монгольский… … Строительный словарь
ПАР ПЕРЕГРЕТЫЙ — водяной пар, имеющий температуру выше температуры насыщенного пара при том же давлении (Болгарский язык; Български) прегрята пара (Чешский язык; Čeština) přehřála pára (Немецкий язык; Deutsch) Heißdampf (Венгерский язык; Magyar) túlhevített gőz… … Строительный словарь
vapor — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinė fazė medžiagos, galinčios tuo pat metu būti skystosios arba kietosios būsenos. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пар — garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinė fazė medžiagos, galinčios tuo pat metu būti skystosios arba kietosios būsenos. atitikmenys: angl. vapor; vapour vok. Dampf, m rus. пар, m; пары, m pranc. vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas